V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Telenovela

Soap Opera

定义 (Definition)

“soap opera” 指“肥皂剧”:通常在电视或广播中连载播出的通俗剧情剧,情节多围绕家庭、爱情、人际关系等,节奏较慢、集数多、情感冲突频繁。也可引申形容“像肥皂剧一样的夸张纠葛”。(也有其他用法,但以上为最常见义项。)

发音 (Pronunciation, IPA)

/ˈsoʊp ˌɑːp(ə)ɹə/(美)
/ˈsəʊp ˌɒp(ə)ɹə/(英)

例句 (Examples)

I never watch soap operas.
我从不看肥皂剧。

Her resignation turned into a soap opera of rumors, leaks, and public apologies.
她的辞职演变成一出“肥皂剧”:谣言四起、消息泄露、公开道歉接连不断。

词源 (Etymology)

“soap opera” 起源于20世纪早期的美国广播剧:许多日间连载剧情节目由肥皂等日化品牌赞助并投放广告,因此被称为“soap”(肥皂)+ “opera”(戏剧/歌剧,带有“剧情浓烈、夸张”的意味)。后来该称呼沿用到电视连续剧类型中。

相关词 (Related Words)

文学与作品例证 (Literary & Notable Works)

  • **《老友记》(Friends)**:多处对“soap opera”进行调侃式提及,用来对比现实生活与夸张剧情。
  • **《辛普森一家》(The Simpsons)**:常用“soap opera”指代夸张的情感纠葛与戏剧化桥段,并进行文化讽刺。
  • **《办公室》(The Office, US)**:对白中会用“soap opera”形容办公室流言与人际矛盾的戏剧化发展。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   727 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 399ms · UTC 19:37 · PVG 03:37 · LAX 11:37 · JFK 14:37
♥ Do have faith in what you're doing.